Música Marimba
Vivimos en una sociedad que constantemente es
galardonada con premios a nivel nacional e internacional, y más aún cuando
vivimos en el auge de lo que consideramos como patrimonial, este fue el caso de
la ‘marimba esmeraldeña’.
El 2 de diciembre del
2015, la UNESCO declaró "Música, cantos y danzas tradicionales de marimba
en la región del Pacífico Sur de Colombia y la provincia de Esmeraldas en
Ecuador" como patrimonio inmaterial de la humanidad.
El instrumento musical,
derivado de África y con forma de xilófono, se incorporó al idioma Zápara en
2008 y a la tecnología de fabricación de sombreros de paja toquilla en 2012, y
es la tercera vez que se declara patrimonio inmaterial del Ecuador.
La marimba es una de las manifestaciones culturales
del pueblo afroecuatoriano en la que las raíces africanas están presentes. El
conjunto instrumental de la marimba lo conforman un bombo, la marimba, dos
cununos, un guasa, maracas y las voces de aquellos que interpretan los cantos.
Un dato es que cada agosto, Esmeraldas celebra su
independencia política y su gente se toma los espacios para mostrar su cultura
con el sonido de la marimba y otros instrumentos, que dotan a los danzantes el
ritmo que vivifica los entornos con coloridos trajes, sensuales movimientos de
hombros y caderas; y a su vez poemas y relatos que expresan alegrías,
conquistas, pesares y humor.
Se vive una fiesta entre risas y picardía, mientras un pregón recorre las calles. La marimba es mucho más que un ritmo, un baile o un instrumento; es un símbolo de la historia afroecuatoriana y el folklore que se muestra a través de la cultura.
Video Explicativo:
Marimba
music
On
December 2, 2015, UNESCO declared "Music, songs and traditional dances ofmarimba in the South Pacific region of Colombia and the province of Esmeraldasin Ecuador" as intangible heritage of humanity.
The
musical instrument, derived from Africa and shaped like a xylophone, was
incorporated into the Zápara language in 2008 and into the technology of making
toquilla straw hats in 2012, and is the third time it has been declared an
intangible heritage of Ecuador.
The
marimba is one of the cultural manifestations of the Afro-Ecuadorian people in
which African roots are present. The instrumental ensemble of the marimba is
made up of a bass drum, the marimba, two cununos, a guasa, maracas and the
voices of those who interpret the songs. Slide 2
A
fact is that every August, Esmeraldas celebrates its political independence and
its people take the spaces to show their culture with the sound of the marimba
and other instruments, which give the dancers the rhythm that enlivens the
surroundings with colourful costumes, sensual movements of shoulders and hips;
and at the same time poems and stories that express joys, conquests, sorrows
and humour.
A party is lived among laughter and mischief, while a proclamation goes through the streets. The marimba is much more than a rhythm, a dance or an instrument; it is a symbol of Afro-Ecuadorian history and folklore that is shown through culture.
0 Comentarios